With the many Japanese phrases that are used in fighting games, us English speaking folk tend to hear something different than what is actually said by the characters during particular special moves and win quotes. Occasionally, we can't even understand the characters that speak English, or maybe we've just been playing too much and start to hear things. 

Some of the following are as clear as day, but with others you may have to use your imagination a bit... Either way, anyone who plays the following games will find these to be hilarious. If you'd like to submit your own, just send an e-mail!
(Updated 5-10-09)

*Warning* Some foul language!

Capcom VS SNK Series

Capcom Fighting Evolution

Darkstalkers Series

Guilty Gear X2

King of Fighters series

Marvel VS series

Power Stone Series   
(ALL of the following submitted by Powerstunna@aol)

Project Justice
(ALL of the following submitted by Ken Thomas)

Samurai Shodown 2

Samurai Shodown 4

Samurai Shodown 5 Special

Street Fighter 2 Series

Street Fighter 3 New Generation & 2nd Impact

Street Fighter 3 Third Strike

Street Fighter 4 (English dub)

Street Fighter Alpha series

Street Fighter EX Series

Tekken Tag Tournament